WAL-MART验厂咨询-孟加拉国工厂ID合并操作细节：名称统一与审核记录转移

Combining Factory IDs in Retail Link 在Retail Link（零售链）合并工厂ID 
• A unique aspect of production in Bangladesh is the co-location of various facilities on different floors of multi-story buildings. Oftentimes, these facilities are owned by the same organization. In order to address this issue, effective immediately, multiple facilities in the same building under one owner will be combined into one Factory ID in Retail Link regardless of the suppliers attached. 
 在孟加拉国的生产的一个独特特点是在多层的建筑物上不同楼层有不同的工厂。通常，这些工厂由同一个组织拥有。为处理这个问题，在同一个业主所有的同一建筑物内的多个工厂，不论是否从属于供应商，将在Retail Link（零售链）合并在一个工厂ID下，以上要求即时生效。

The facilities will be combined under one facility name but the other facility names will be referenced in the Comments section of the facility history screen in Retail Link for reference. 
所有工厂应被合并到一个工厂名称下，但其他工厂名称将在Retail Link（零售链）工厂历史屏幕注释栏中被提及作为参考。
•All audit histories will be transferred to the primary facility history. 所有审核记录将转移至主要工厂记录。
•The primary facility assessment will reflect the least favorable grading of the combined facilities. 
主要工厂评估将反映所有工厂合并后的最差评级
•To complete this process, we will be asking all suppliers sourcing from Bangladesh to provide specific facility details. 
为了完成这个程序，沃尔玛将要求所有在孟加拉进行采购的供应商提供具体的工厂信息。