MARS验厂咨询-玛氏合作工厂卫生审查之清洁程序及人员规范与包装安全

"Is there a documented cleaning / hygiene / sanitation program in place?
是否有文件记录清洁/卫生/环境卫生的控制程序？"
"Do operators have appropriate clothing for the various areas of the manufacturing site?
制造现场的各个区域，操作工是否有适当的服装？"
"Is there a strictly enforced policy for the wearing of jewellery that is able to prevent product contamination through accidental loss in the plant? 
是否有严格执行的政策，防止员工所戴饰品意外遗落在厂房以致产品受到污染？"
"Are all visitors informed about the fundamental hygiene and safety measures to observe during their presence on the site ?
是否让所有访客了解基本的卫生和安全的措施，让他们参观时能够遵守？"
"Are hygiene washing / cleaning stations and employee amenities designed, located and operating effectively? 
有没有有效的设计、安装和运行的干净卫生的清洁站以及员工设施？"
"Are the grounds well maintained, ensuring that at least one meter from the building perimeter is vegetation free?
地面是否有很好的维护，来确保從建筑物周围至少1米没有植物？"
"Are valves, pipes, pumps & conveyors, etc, operating effectively and free from leaks?
阀门、管道、泵和输送机等是否有效运作，没有泄露？"
"Has a risk assessment been performed on the likelihood of products absorbing strong smelling odours or fragrances?
是否对产品吸收强烈味道气味和香水 这种可能性做了风险评估？"
"Have chemical risk assessment been performed on packaging food contact materials to confirm food safe? 
是否对做接触食品的包装材料做化学品风险评估，来确定食品安全？"
"Is there a program that manages the use of glass /hard plastics in the factory to protect the product from contamination?
是否有程序来管理在工厂所使用的玻璃/硬塑料，以保护产品免受污染？"
"Has the final assembly / packing area and room been hygienically designed to prevent biological and physical contamination? 
是否拥有卫生的最终装配/包装区域和房间可以防止生物和物理污染?"
"Is there a qualified person with overall responsibility for food contacting packaging on site?
是否有合格人员能全面负责工厂內接触食品的包装过程？"
"Does the company have a documented procedure to avoid the cross-contaminate from the products?
公司是否有文件化的程序，以避免产品交叉污染？"
"Do employees responsible for food contacting packaging conduct regular reviews of the Food Contact Packaging requirements?
负责食品接触包裝的员工，是否定期回顾食品接触包装要求？"
"Is the final packing/ cleaning area free from solvent usage?
有否在最终装箱/清洁区确保沒有使用溶剂？"
"Are there Declarations of compliance held for all raw materials for current food contact legislation? 
是否持有符合规范的声明书，声明所有原料符合最新的食品接触法规？"